menu melayang

Kajian dan Pengembangan


Rabu, 10 Juni 2026

Mengenal Isim yang Tetap dan Berubah Harakat Akhirnya


Saat membaca Al-Qur'an, hadis, atau kitab berbahasa Arab, kita akan menemukan bahwa ada kata-kata yang harakat akhirnya berubah-ubah, dan ada pula yang tetap.
Misalnya:
مُحَمَّدٌ
مُحَمَّدًا
مُحَمَّدٍ
Padahal yang dimaksud tetap orang yang sama, yaitu Muhammad.
Mengapa harakat akhirnya berubah?
Sebaliknya, ada kata yang tetap seperti semula walaupun posisinya berubah dalam kalimat.
Misalnya:
هٰذَا
Tetap:
هٰذَا
Tidak berubah.
Dalam ilmu nahwu, perbedaan inilah yang disebut:

MU'RAB dan MABNI
Apa Itu Mu'rab?
Mu'rab adalah isim yang harakat akhirnya dapat berubah karena perubahan kedudukannya dalam kalimat atau karena masuknya 'amil yang mempengaruhinya.
Dengan kata lain, suatu isim dapat mengalami perubahan harakat akhir ketika fungsi atau kedudukannya berubah, atau ketika ada 'amil yang memengaruhinya.

Perhatikan Contoh Berikut
Sebagai Fa'il (Pelaku)
جَاءَ مُحَمَّدٌ
Muhammad telah datang.
Kata:
مُحَمَّدٌ
dibaca dhammah karena berkedudukan sebagai fa'il.

Sebagai Maf'ul Bih (Objek)
رَأَيْتُ مُحَمَّدًا
Aku melihat Muhammad.
Kata:
مُحَمَّدًا
dibaca fathah karena menjadi maf'ul bih.
Setelah Huruf Jar
سَلَّمْتُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Aku mengucapkan salam kepada Muhammad.
Kata:
مُحَمَّدٍ
dibaca kasrah karena didahului huruf jar.
Perhatikan perubahan berikut:
مُحَمَّدٌ
مُحَمَّدًا
مُحَمَّدٍ
Harakat akhirnya berubah.
Karena itu, kata tersebut termasuk: Isim Mu'rab

Apa Itu Mabni?
Mabni adalah isim yang harakat akhirnya tetap, meskipun kedudukannya dalam kalimat berubah atau kemasukan 'amil.

Artinya, perubahan posisi dalam kalimat tidak menyebabkan perubahan pada harakat akhirnya.
Perhatikan Kata Berikut
هٰذَا
Artinya: Ini
Mari kita masukkan ke beberapa kalimat.
Sebagai Mubtada'
هٰذَا بَيْتٌ
Ini sebuah rumah.
Sebagai Fa'il
جَاءَ هٰذَ
Ini datang.

Setelah Huruf Jar
مَرَرْتُ بِهٰذَا
Aku melewati ini.
Apa yang berubah?
Tidak ada. Tapi Tetap:
هٰذَا
Tetap:
هٰذَا
Tetap:
هٰذَا
Karena harakat akhirnya tidak berubah, maka: هٰذَا termasuk isim mabni.

Bentuk-Bentuk Isim Mu'rab
Setelah mengetahui apa itu mu'rab, muncul pertanyaan:
Apakah semua isim mu'rab memiliki tanda i'rab yang sama?
Jawabannya:
❌ Tidak.
Ada beberapa kelompok isim mu'rab yang memiliki karakteristik masing-masing.
Untuk membantu mengingatnya, perhatikan lagu berikut.

🎵 Lagu Hafalan Isim Mu'rab
> Isim mufrad artinya satu,
> Isim tasniyah artinya dua.
> Isim jama' artinya banyak,
> Mudzakkar salim dan muannats salim.
> Untuk yang laki-laki mudzakkar salim,
> Untuk yang perempuan muannats salim.
> Jama' taksir artinya banyak,
> Yang berubah dari mufradnya.
> Abun akhun hamun fuu dan dzu,
> Itu namanya asmaul khamsah.
> Ghairu munsharif yang tak bertanwin,
> Satu dan dua itu 'illatnya.
> Alif di akhir maqshur namanya,
> Berharakat fathah di sebelumnya.
> Ya' di akhir manqush namanya,
> Berharakat kasrah di sebelumnya.

Blog Post

Related Post

Back to Top

Bahasa Arab